{"id":22506,"date":"2024-02-08T14:39:11","date_gmt":"2024-02-08T13:39:11","guid":{"rendered":"https:\/\/consorcioserrano.es\/jambon-serano-ou-jambon-serrano\/"},"modified":"2024-02-10T19:42:36","modified_gmt":"2024-02-10T18:42:36","slug":"serano-schinken-oder-serrano-schinken","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consorcioserrano.es\/de\/serano-schinken-oder-serrano-schinken\/","title":{"rendered":"Serano-Schinken oder Serrano-Schinken?"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row full_width=&#8220;stretch_row_content_no_spaces&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1509987419738{background-image: url(https:\/\/consorcioserrano.es\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/header-serrano-y-salud-1900&#215;331.jpg?id=2466) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8220;][vc_column]\n<div id=\"ersspace-1\"><\/div><style type=\"text\/css\">#ersspace-1 { height: 320px; }\n@media handheld, only screen and (max-width: 1199px) {\n\t#ersspace-1 { height: 300px; }\n}\n@media handheld, only screen and (max-width: 1023px) {\n\t#ersspace-1 { height: 300px; }\n}\n@media handheld, only screen and (max-width: 767px) {\n\t#ersspace-1 { height: 260px; }\n}<\/style>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=&#8220;column-special-one&#8220;][vc_column width=&#8220;2\/3&#8243; el_class=&#8220;panel-special-content&#8220;][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text el_class=&#8220;vc_quote_consorcio&#8220;]<\/p>\n<div class=\"vc_quote_consorcio_icon\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1101\" src=\"https:\/\/consorcioserrano.es\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/comillas-abrir-1.png\" alt=\"\" width=\"59\" height=\"53\" srcset=\"https:\/\/consorcioserrano.es\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/comillas-abrir-1.png 59w, https:\/\/consorcioserrano.es\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/comillas-abrir-1-50x45.png 50w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 59px, 59px\" \/><\/div>\n<div class=\"vc_quote_consorcio_content\">\n<h1>Serano-Schinken <strong>oder Serrano-Schinken?<\/strong>\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1100\" src=\"https:\/\/consorcioserrano.es\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/comillas-cerrar-1.png\" alt=\"\" width=\"59\" height=\"53\" srcset=\"https:\/\/consorcioserrano.es\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/comillas-cerrar-1.png 59w, https:\/\/consorcioserrano.es\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/comillas-cerrar-1-50x45.png 50w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 59px, 59px\" \/><\/h1>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_single_image image=&#8220;22621&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; add_caption=&#8220;yes&#8220;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]In vielen englischsprachigen L\u00e4ndern kommt es vor, dass die Verbraucher den bekanntesten luftgetrockneten spanischen Schinken als \u201eserano ham\u201d ausweisen, also mit nur einem \u201er\u201d, anstatt ihn richtigerweise als \u201eserrano ham\u201d zu bezeichnen. Das ist darauf zur\u00fcckzuf\u00fchren, dass im Englischen ein doppeltes \u201er\u201d in Substantiven kaum vorkommt (obgleich es in einigen Verbformen dennoch existiert). Ganz im Gegensatz zum Spanischen!<\/p>\n<p>Die korrekte Schreibweise des ber\u00fchmtesten spanischen Schinkens w\u00e4re also \u201eserrano ham\u201d, mit doppeltem \u201er\u201d. Aber woher kommt eigentlich die Bezeichnung \u201eserrano\u201d?[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h3><strong><span style=\"color: #e82f37;\">Ursprung der W\u00f6rter Sierra und Serrano<\/span><\/strong><\/h3>\n<p>Etymologisch stammt \u201eserrano\u201d von \u201esierra\u201d oder \u201eserra\u201d im Lateinischen ab. \u00a0Urspr\u00fcnglich wurde es nicht f\u00fcr den Serrano-Schinken verwendet, sondern f\u00fcr ein Schneideger\u00e4t mit dreieckigen Spitzen. Sp\u00e4ter wurden im Sp\u00e4tlatein kleine Gebirgsketten mit dreieckiger Form, die jener der Schneideger\u00e4te \u00e4hnelten, als \u201esierra\u201d bezeichnet. Belege hierf\u00fcr sind im Ende des 12. Jahrhunderts verfassten spanischen Heldenepos \u201eCantar de Mio Cid\u201d zu finden.<\/p>\n<p>In der Folge wurde \u201eserrano\u201d nicht mehr nur als Adjektiv, sondern auch als Substantiv verwendet, und zwar in Verbindung mit Sch\u00e4fern, die im Gebirge s\u00fcdlich von \u00c1vila und Salamanca unterwegs waren. Diese Regionen sind heute als Batuercas und Sierra de Gredos bekannt. Die \u201eSerranos\u201d kamen mit ihren Herden von den Bergspitzen in die T\u00e4ler, vergleichbar mit den \u201eGavaches\u201d in Frankreich, die aus den Regionen der \u201cgaves\u201d oder Gebirgsb\u00e4chen der Pyren\u00e4en hinabstiegen.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h3><strong><span style=\"color: #e82f37;\">Serrano, kalte Luft und Serrano-Schinken<\/span><\/strong><\/h3>\n<p>Davon ausgehend wurde sp\u00e4ter im Spanischen mit \u201eserrano\u201d all das bezeichnet, was mit dem Gebirge in Verbindung steht, insbesondere das Wetter, die Luft, die K\u00e4lte. All das sind Elemente, die bei der Reifung des spanischen Schinkens eine wichtige Rolle spielen, denn daf\u00fcr sind niedrige Temperatur und k\u00fchle Luft erforderlich. Der Serrano-Schinken ist also jener, der im Laufe der Zeit gereift ist und lediglich k\u00fchler Luft ausgesetzt gewesen ist. Und genau diese nat\u00fcrlichen Reifeprozesse geben dem Schinken sein Aroma, seinen Geschmack und seine organoleptischen Eigenschaften.<\/p>\n<p>Das hervorragende kalte und trockene Klima ist eine der Voraussetzungen f\u00fcr die Herstellung unseres gereiften luftgetrockneten Schinkens, jenes weltbekannten spanischen Schinkens mit doppeltem \u201cr\u201d, also des Serrano-Schinkens.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8220;20px&#8220;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/3&#8243;]\n<div id=\"ersspace-2\"><\/div><style type=\"text\/css\">#ersspace-2 { height: 260px; }\n@media handheld, only screen and (max-width: 767px) {\n\t#ersspace-2 { height: 0px; }\n}<\/style>[vc_single_image image=&#8220;22612&#8243; img_size=&#8220;full&#8220;][vc_row_inner el_class=&#8220;panel-special-aside&#8220;][vc_column_inner][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8220;stretch_row_content_no_spaces&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1509987419738{background-image: url(https:\/\/consorcioserrano.es\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/header-serrano-y-salud-1900&#215;331.jpg?id=2466) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8220;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=&#8220;column-special-one&#8220;][vc_column width=&#8220;2\/3&#8243; el_class=&#8220;panel-special-content&#8220;][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text el_class=&#8220;vc_quote_consorcio&#8220;] Serano-Schinken oder Serrano-Schinken?\u00a0 [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_single_image image=&#8220;22621&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; add_caption=&#8220;yes&#8220;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]In vielen englischsprachigen L\u00e4ndern kommt<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-22506","page","type-page","status-publish","hentry","sections_group lang-de"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Serano-Schinken oder Serrano-Schinken? - Der Consorcio Serrano-Schinken<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Das Consorcio Serrano-Schinken garantiert die Qualit\u00e4t seines schinken serrano - 100 % spanische Schinken, handauswahl, St\u00fcck f\u00fcr St\u00fcck.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/consorcioserrano.es\/de\/serano-schinken-oder-serrano-schinken\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Serano-Schinken oder Serrano-Schinken? - Der Consorcio Serrano-Schinken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das Consorcio Serrano-Schinken garantiert die Qualit\u00e4t seines schinken serrano - 100 % spanische Schinken, handauswahl, St\u00fcck f\u00fcr St\u00fcck.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/consorcioserrano.es\/de\/serano-schinken-oder-serrano-schinken\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Consorcio del Jam\u00f3n Serrano Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-10T18:42:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/consorcioserrano.es\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/comillas-abrir-1.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/consorcioserrano.es\/de\/serano-schinken-oder-serrano-schinken\/\",\"url\":\"https:\/\/consorcioserrano.es\/de\/serano-schinken-oder-serrano-schinken\/\",\"name\":\"Serano-Schinken oder Serrano-Schinken? - Der Consorcio Serrano-Schinken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/consorcioserrano.es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/consorcioserrano.es\/de\/serano-schinken-oder-serrano-schinken\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/consorcioserrano.es\/de\/serano-schinken-oder-serrano-schinken\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/consorcioserrano.es\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/comillas-abrir-1.png\",\"datePublished\":\"2024-02-08T13:39:11+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-10T18:42:36+00:00\",\"description\":\"Das Consorcio Serrano-Schinken garantiert die Qualit\u00e4t seines schinken serrano - 100 % spanische Schinken, handauswahl, St\u00fcck f\u00fcr St\u00fcck.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/consorcioserrano.es\/de\/serano-schinken-oder-serrano-schinken\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/consorcioserrano.es\/de\/serano-schinken-oder-serrano-schinken\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/consorcioserrano.es\/de\/serano-schinken-oder-serrano-schinken\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/consorcioserrano.es\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/comillas-abrir-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/consorcioserrano.es\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/comillas-abrir-1.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/consorcioserrano.es\/de\/serano-schinken-oder-serrano-schinken\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/consorcioserrano.es\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Serano-Schinken oder Serrano-Schinken?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/consorcioserrano.es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/consorcioserrano.es\/\",\"name\":\"Consorcio del Jam\u00f3n Serrano Espa\u00f1ol\",\"description\":\"Das Consorcio Serrano-Schinken garantiert die Qualit\u00e4t seines schinken serrano - 100 % spanische Schinken, handauswahl, St\u00fcck f\u00fcr St\u00fcck.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/consorcioserrano.es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Serano-Schinken oder Serrano-Schinken? - Der Consorcio Serrano-Schinken","description":"Das Consorcio Serrano-Schinken garantiert die Qualit\u00e4t seines schinken serrano - 100 % spanische Schinken, handauswahl, St\u00fcck f\u00fcr St\u00fcck.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/consorcioserrano.es\/de\/serano-schinken-oder-serrano-schinken\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Serano-Schinken oder Serrano-Schinken? - Der Consorcio Serrano-Schinken","og_description":"Das Consorcio Serrano-Schinken garantiert die Qualit\u00e4t seines schinken serrano - 100 % spanische Schinken, handauswahl, St\u00fcck f\u00fcr St\u00fcck.","og_url":"https:\/\/consorcioserrano.es\/de\/serano-schinken-oder-serrano-schinken\/","og_site_name":"Consorcio del Jam\u00f3n Serrano Espa\u00f1ol","article_modified_time":"2024-02-10T18:42:36+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/consorcioserrano.es\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/comillas-abrir-1.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/consorcioserrano.es\/de\/serano-schinken-oder-serrano-schinken\/","url":"https:\/\/consorcioserrano.es\/de\/serano-schinken-oder-serrano-schinken\/","name":"Serano-Schinken oder Serrano-Schinken? - Der Consorcio Serrano-Schinken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/consorcioserrano.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/consorcioserrano.es\/de\/serano-schinken-oder-serrano-schinken\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/consorcioserrano.es\/de\/serano-schinken-oder-serrano-schinken\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/consorcioserrano.es\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/comillas-abrir-1.png","datePublished":"2024-02-08T13:39:11+00:00","dateModified":"2024-02-10T18:42:36+00:00","description":"Das Consorcio Serrano-Schinken garantiert die Qualit\u00e4t seines schinken serrano - 100 % spanische Schinken, handauswahl, St\u00fcck f\u00fcr St\u00fcck.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/consorcioserrano.es\/de\/serano-schinken-oder-serrano-schinken\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/consorcioserrano.es\/de\/serano-schinken-oder-serrano-schinken\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/consorcioserrano.es\/de\/serano-schinken-oder-serrano-schinken\/#primaryimage","url":"https:\/\/consorcioserrano.es\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/comillas-abrir-1.png","contentUrl":"https:\/\/consorcioserrano.es\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/comillas-abrir-1.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/consorcioserrano.es\/de\/serano-schinken-oder-serrano-schinken\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/consorcioserrano.es\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Serano-Schinken oder Serrano-Schinken?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/consorcioserrano.es\/#website","url":"https:\/\/consorcioserrano.es\/","name":"Consorcio del Jam\u00f3n Serrano Espa\u00f1ol","description":"Das Consorcio Serrano-Schinken garantiert die Qualit\u00e4t seines schinken serrano - 100 % spanische Schinken, handauswahl, St\u00fcck f\u00fcr St\u00fcck.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/consorcioserrano.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consorcioserrano.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consorcioserrano.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consorcioserrano.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consorcioserrano.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consorcioserrano.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22506"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/consorcioserrano.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22636,"href":"https:\/\/consorcioserrano.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22506\/revisions\/22636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consorcioserrano.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}